A woman sits under a yellow umbrella on a warm, April morning watching for migrating whales in Malibu, California.